Contact

VILLA FOR RENT

TURKEY, YALIKAVAK

BODRUM PENINSULA

WELCOME

 

Wer sind wir / Hvem er vi / Wer sind wir?

DEUTSCH:

Wir sind eine deutsch-norwegische Familie und haben im diplomatischen Dienst in vielen Ländern der Welt gelebt.

 

Die Bodrumshalbinsel und das Haus bieten all das was wir uns vorgestellt haben:

nahe am Wasser mit Möglichkeiten zum Schwimmen in einer Bucht mit kristallklarem, warmen Wasser - Segelmöglichkeiten - nicht an einer Insel gebunden zu sein - Herzlichkeit der Einwohner - sehr nette, multilinguale Nachbarn - tüchtiges Personal, das uns jeden Tag den Pool sowie die Anlage sauberhält und morgens die Brote bringt - viele Restaurants - ein Haus mit einer Architektur, die uns begeistert hat,- die Abende mit einer sanfte Brise und den Nightcup auf der Dachterrasse.

Die Lage des Hauses bietet genügend Ruhe und Diskretion zu den Nachbarn. Die Anlage/Site ist keine reine Touristenanlage sondern eine Anlage von Segelfreunden und Geschäftsleuten aus Istanbul, Ankara u.a. und einigen West-Europäern. Sie können zusätzlich zu dem Hauptteil des Hauses (3 SZ) auch die dazugehörige Gästewohnung Mieten (2 SZ + Schlafcoach im Wohnzimmer)

 

NORSK:

Vi er en norsk-tysk familie som har levd i diplomatisk tjeneste i mange land.

 

Bodrumshalvøya og selve huset med sin særegne arkitektur fascinerte oss straks vi kom ned og besøkte området. Huset står for det som vi alltid har forestilt oss: nære havet med muligheter til å bade i krystallklart, behagelig varmt vann, optimale seilforhold, gjestfriheten,- meget hyggelige, flerspråklige og meget bereiste naboer - et dyktig personale som holder anlegget og svømmebassenget rent, som bringer ferskt brød hver morgen om det ønskes, de uttallige restaurantene, både gourmet- og lokale restauranter,- svale aftener på takterrassen med en velsmakende 'nightcup' og så mye, mye mere.

Området er stort og husets beliggenhet gir rikelig avstand og diskresjon til neste nabo. Dette compoundet er ikke et klassisk turistanlegg men et mere privat sted hvor seil- og forretningsvenner fra Istanbul, Ankara og noen vesteuropeiske land har funnet sitt feriested.

 

 

ENGLISH:

We are a german-norwegian family who have been living in several countries in diplomatic service.

 

The Bodrum peninsula and this fascinating house with its special architecture are the kind of area and housing that we have been looking for since 10 years. It is close to the beach with beautiful, clean water, not too touristik, very nice and helpful neighbours, close to sailing possibilities, charter or having own boat. The people who maintain the gardens and pool area are polite and doing a very good job. Having the possibility to drive around visiting the fantastic sights of Turkey or just relaxing in the garden, on the beach, in the pool, having guests for a drink or barbecue and enjoy the night cup on the roof terrasse .... and much more ... This is not a typical tourist compound but a private compound. The houses have a nice distance to each other which give discretion and quiet living.

Turkey - Impressions

Contact

EMail: inger.gerl@hotmail.com

 

Tel.+ 49 (0)33762 510 393

Mob.:+ 49 (0)1637309508

Norw.mob.: +47 98600139

 

Copyright © All Rights Reserved